Отправлено: 30.09.10 12:08. Заголовок: Враги спрашивают:

So, how does conversation with this guy work? I mean, being belarussian, english and in my case german are not native languages to him iirc.

 Отправлено: 30.09.10 12:45. Заголовок: Кто-то хочет из-за б..

Кто-то хочет из-за бугра заказать гитару?
Или просто задать вопрос?
Пусть пишет сюда, переведем)))
Лучше наверное на английском.

 Отправлено: 30.09.10 13:50. Заголовок: короче я дал линк чу..

короче я дал линк чуваку на этот форум вот он и пишет мне ))) короче не бум бум он совсем, придёться дистрибьютировать ну то есть барыжить )))

валерий короче нужна гитара ...

 Отправлено: 30.09.10 20:09. Заголовок: xmezarx - я не прот..

xmezarx - я не против, ести только все переговоры будешь вести ты. У меня были попытки вести переговоры самостоятельно и с норвегией и с бразилией)))) - ни к чему хорошему это не привело..

 Отправлено: 30.09.10 21:17. Заголовок: xmezarx - нет пробле..

xmezarx - нет проблем, пусть пишет прямо на форум по-аглицки, - разберемся Тем более, что спецификации инструмента давно уже перевода не требуют
Значок "$" тоже вопросов не вызывает, - если дойдет до обсуждения цены вопроса

 Отправлено: 20.11.10 22:45. Заголовок: приятно до безумия )..

приятно до безумия ))) выдрал из контекста

«Also, there's a luthier named Valery Vaschenko who recently posted a thread here about some of the guitars he's been building. They look amazing and he uses genuine Honduran mahogany, which is very expensive if you buy it from Gibson or Tokai. Valery is based in Belarus and sells his guitars around your price range, so it might be worth talking to him.»

«If I were looking for a Les Paul in that price range, I think my personal rankings would be:
1. Maton MS2000 with Queensland maple body/neck and Tasmanian blackwood top
2. Custom guitar (i.e. Vaschenko, or maybe NS Custom Shop) with Honduran mahogany body/neck
3. Used Hamer/Carvin or new Jarrett.
4. Used MIJ guitar, whatever is the best you can find... I'm a fan of Tokai, but maybe Edwards.»

 Отправлено: 21.11.10 02:01. Заголовок: xmezarx - после тво..

xmezarx - после твоего первого поста пришло мне письмо от врага, по поводу леворукого леспола, обсудили цену, сроки - все супер!! , даже обсудили летний отдых с семьей в доме врага)))) , месяц назад я ему отписал, что в виде исключения готов приступить к работе гораздо раньше - в этом месяце (первоначально договаривальсь на начало следующего года).
На мое письмо даже не ответили.

 Отправлено: 21.11.10 12:50. Заголовок: гады :sm54: ..

гады

 Отправлено: 27.11.10 11:24. Заголовок: is there a possibili..

is there a possibility to order custom instrument? i am not very far away from, you, Vilnius, lithuania

)))

оставил мыло/асю

будет писать короче!

 Отправлено: 27.11.10 11:43. Заголовок: Vilnius, lithuania ..

цитата:

Vilnius, lithuania

Пусть по-русски пишет

 Отправлено: 27.11.10 20:31. Заголовок: я ему так и ответил)..

я ему так и ответил)))

 Отправлено: 21.04.11 08:08. Заголовок: Hi, I have contacted..

Hi, I have contacted one month ago Vaschenko, but I haven't received answer. Today I have send another e-mail...

See you

Marco

 Отправлено: 21.04.11 08:53. Заголовок: Hi, I'd buy a ex..

Hi, I'd buy a exact Les Paul 59 replica with old growth honduras mahogany, brazilian rosewood fretboard, hard maple top, original inlays, hide glue, best hardware (brass saddles and alumium talpiece) and electronic (audio cts pots, bumblebee caps, 50' style wire) and "twangy" sound that the original Les Paul don't have.


How much is it? How long I'd wait for it?


Best regards from Italy


Marco




Hi,

Honduras mahogany is a rare thing even not aged

I've never had any brazilian rosewood at all, and, unfortunately, my schedule is very tough for the following year

Valery.


Ok thanks!


Marco

 Отправлено: 21.04.11 10:43. Заголовок: Ответ мне показался ..

Ответ мне показался несколько грубоватым, хотя и вопрос - тот еще . Особенно умилило категоричное желание иметь реплику LP'59 , но с "твэнгом", которого не было у оригинала .